Clutch problem on a 1975 Honda XL350?

Youre going to have to pull the cover. It sounds like your plates are either bound up, or you broke the clutch lever or spring on the (or in the) clutch cover.